There’s something about a dish that feels both vibrant and comforting at the same time—fresh, herby, and full of bold flavor, yet still satisfying enough to anchor a meal. This is exactly that kind of recipe. Tender, golden-browned bites are layered over a bed of perfectly seasoned grains, tossed with bright vegetables, briny olives, and…